Vaiolo delle scimmie, ecco come avviene il contagio