Domani alle 17.30 presentazione de “Ai margini di una nazione”

"Ai margini di una nazione", questa è la possibile traduzione del libro "On the Edge of a Country" di Silvia Hollenbaugh che verrà presentato alle 17.30 di domani al Kulturni Dom di Gorizia, a cura dell'Anpi cittadino e del giornale Isonzo Soca. Silvia Hollenbaugh è la figlia americana della goriziana Milena Gulin, che in questo libro - scritto in inglese e da qualche giorno pubblicato negli USA - racconta le memorie di sua madre, una vita segnata dal nazi-fascismo e dalla deportazione nel lager nazista di Bergen-Belsen. Nel libro viene raccontata la storia di Milena. Negli ultimi mesi di guerra Milena (residente a Vertojba, allora comune di Gorizia) ha appena compiuto diciotto anni quando, insieme a un'amica, si ribella al lavoro coatto imposto dai tedeschi e viene arrestata e rinchiusa nelle carceri di via Barzellini, dove già si trova il fratello partigiano, Pepe. Lei è destinata al lager Bergen- Belsen. Qui, debilitata dalla fame e dal tifo, dopo la liberazione ad opera degli inglesi nell'aprile del 1945, Milena viene curata in un ospedale militare tedesco e poi ospitata, fino a completa guarigione, insieme ad altri prigionieri sopravvissuti in una villa ad Osterwald.