La storia e le bellezze di Duino in un dvd

Il documentario, intitolato “Genti di Duino”, sarà presentato mercoledì 24 agosto, alle 20, al Centro di promozione territoriale di Sistiana. Saranno presenti l’assessore regionale alla Cultura Gianni Torrenti, il sindaco di Duino Aurisina Vladimir Kukanja, accompagnato dall’assessore comunale alla Cultura Marija Doroteja Brecelj e da una rappresentanza dell’amministrazione.

Il filo del racconto del dvd, della durata di un’ora, si snoda tra passato e presente, attraverso un percorso in cui lo spettatore è guidato da Anna Sustersic, iniziando da quando, 70 milioni di anni fa, tutto era diverso. Non c’erano il Carso né rilievi, ma un ambiente tropicale, con alcune isole circondate da un mare poco profondo, dove i molluschi costruivano le loro barriere. Sulle sponde di questo bacino vivevano i dinosauri, ed è qui che, alla fine degli anni ’80, sono stati trovati i resti del dinosauro Antonio.

La paleontologa Deborah Arbulla, conservatrice del Museo di Storia naturale di Trieste, introduce, con il contributo delle immagini in 3D del dinosauro Antonio, realizzate dalla Zoic srl e animate da Marco Sergas e Walter Stor, la storia del territorio e delle genti che nel tempo lo hanno abitato. Dai castellieri, descritti da Valentina Degrassi e riproposti con un modello virtuale, realizzato anch’esso da Marco Sergas, con la consulenza di Susanna Moser, collaboratrice dei Musei di storia e arte di Trieste, si arriva ai resti del cosiddetto “Palazzo di Attila”. Si continua descrivendo gli abitanti del borgo o del castello, e delle case di pietra. E ancora immagini e volti di ieri e oggi, raccontati grazie alle voci degli attori Massimo Somaglino ed Elke Burul, per la versione italiana, e di Helena Husu, Danijel Malalan, Emily Prall, John Hugh Daer, Daniela Pick Tamaro, Luca Palma per le edizioni straniere. Nel dvd si narra così di pescatori, castellani e castelli, nobili, falconi, grotte e doline. Preziosi i contributi di Vesna Gustin per le tradizioni della cucina, di Martina Ozbot, dell’Università di Lubiana, esperta del primo dizionario dall’italiano allo sloveno, di Franco Cucchi, geomorfologo del Dipartimento di Geoscienze dell’Università di Trieste, e del naturalista Fabio Perco.

Il documentario, realizzato dall’Agenzia Regione Cronache, è prodotto in quattro versioni: italiana, slovena, inglese e tedesca. Sceneggiatura e testo sono di Mariolina Errico, fotografia e regia di Giorgio Gregorio, musiche di Giorgio De Santi. I documentario sarà disponibile su dvd per scuole, associazioni, biblioteche ed enti e potrà essere richiesto agli Urp dei quattro capoluoghi di provincia e a Tolmezzo. (u. s.)