Pecar, la signora dei pianoforti: «Sogno più eventi culturali in piazza della Transalpina»

«Senza dubbio: la musica, per definizione, non ha confini».

Nel suo negozio ha molti clienti da Nova Gorica e dalla Slovenia?

«Sì, con la Slovenia ho sempre lavorato parecchio, anche quando era Jugoslavia. È un Paese che allo studio della musica dà grande importanza».

Intende un’importanza maggiore che in Italia?

«Intendo un investimento maggiore rispetto che da noi».

Nel tempo, i clienti d’oltreconfine sono cresciuti?

«No, ce n’erano di più. Oggi, in Slovenia, c’è un numero superiore di negozi specializzati e, naturalmente, la possibilità di fare acquisti online ha cambiato il mercato a livello internazionale».

Go!2025 l’ha fatta lavorare di più?

«Sì, visto che ci sono stati più eventi del solito. Di conseguenza, ho svolto un numero di servizi elevato, specie di noleggio pianoforti, anche in Slovenia».

Aveva altre aspettative riguardo all’evento?

«Non sono riuscita a seguire ogni cosa, ma l’offerta di iniziative culturali e sportive era davvero alta».

L’onda di Go!2025 la sente ancora?

«Continuo a vedere un buon numero di turisti: mi capita di chiedere le loro opinioni fuori dal mio negozio e in molti mi dicono che siamo un territorio ancora poco conosciuto, ma assai interessante. I pareri che raccolgo sono quindi entusiastici. La Capitale europea della cultura è stata importante per tutta la regione, un volano per l’intero Friuli Venezia Giulia, anche perché, per visitare Gorizia, non servono tanti giorni: si può allora approfittare per vedere le altre città vicine».

Però una critica a Go!2025 la può fare?

«I posti letto sono pochi, quindi l’accoglienza, anche per quanto riguarda il settore della ristorazione, poteva essere migliore: qualche lamentela c’è stata, inutile negarlo. Poi, piazza Transalpina va sfruttata ancora di più quale punto di unione, organizzando concerti e altri eventi. Però a Gorizia occorre perdere l’abitudine di criticare tutto: Go!2025 nel complesso è andata bene».

Che rapporto aveva con l’ex Jugoslavia?

«La frequentavo. A Loqua ha imparato a sciare, c’era sempre neve: in famiglia, ci si divertiva, si facevano passeggiate. E poi c’erano i pranzi domenicali».

Oggi a Nova Gorica va spesso?

«Qualche volta: è una città molto moderna, mi piace».

Come valuta l’integrazione con Gorizia?

«Sia Gorizia sia Nova Gorica mantengono la propria identità e lo trovo giusto, ma l’integrazione c’è eccome, specie dopo Go!2025. Più di qualche amico giunto in città da fuori regione venendo a trovarmi è rimasto meravigliato da questo confine-non confine».

Dovrebbe rimanere così?

«Sì: è bene che, pur nell’integrazione, ogni città mantenga le proprie caratteristiche».

Del confine ha ricordi particolari?

«Quando sono andata a prendere nell’ex Jugoslavia il pianista Konstantin Bogino del Trio Tchaikovsky di Mosca, abbiamo finito per restare a lungo bloccati alla Casa Rossa per accertamenti: lui non era rimasto affatto meravigliato. Alla fine, tutto si è risolto nel migliore dei modi, ma il confine, allora, era fortemente presidiato».

Oggi, però, i controlli sono tornati.

«Per quanto blandi, è un peccato che ci siano, dato che i confini sono praticamente abbattuti. Sembra di tornare indietro negli anni».

Il confine non l’ha mai spaventata?

«No, l’ho sempre vissuto bene. Da piccola lo superavo con i miei genitori per andare a trovare i parenti. Sì, un certo effetto il confine lo produceva, ma lo si attraversava in tranquillità, anche perché mia mamma parlava bene lo sloveno. Quindi, non ho mai vissuto situazioni spiacevoli».

Lei non parla lo sloveno?

«No, mia mamma non me l’ha insegnato, non so bene per quale motivo. E in casa nemmeno mio papà lo parlava perché vivevamo con mia nonna che era friulana, di Buia. Però mi spiace non conoscerlo: da noi è utile, fornisce una marcia in più».

Cos’è ora il confine per lei?

«Una linea fisica, geografica, ridotta ai minimi termini, quasi immaginaria, tra due Stati e due popoli ormai liberi di interagire».

Un passo in avanti rispetto a un tempo?

«Sicuramente, anche se tra le due città c’è sempre stato uno scambio: in fondo, il mio cognome ha origini slovene. Non si poteva però prevedere che saremmo arrivati a questo avvicinamento che è indubbiamente positivo. Ora, occorre andare avanti, proseguire in questa direzione».

Lei è fiduciosa?

«Sì, certo. Non ho particolari dubbi in proposito. Ormai la strada è segnata e speriamo davvero di non tornare ai periodi precedenti».