“Blameless” di Magris sul New York Times

Claudio Magris sul New York Times. Un lungo articolo di Neal Ascherson dal titolo “Death in Trieste” dà notizia dell’uscita della traduzione in inglese, curata da Anne Milano Appel, dell’ultimo libro dell’intellettuale triestino, “Non luogo a procedere”, uscito per Garzanti nel 2015, e pubblicato negli Stati Uniti col titolo “Blameless” per i tipi di Yale University Press. L’articolo, corredato da una foto di Magris al Caffè San Marco di Danilo De Marco, si sofferma in particolare sul personaggio di Diego de Henriquez, al centro del libro di Magris, col suo sogno di creare un Museo di guerra per la pace e di salvare, in una babelica collezione, tutto quello che rischia di essere cancellato dalla memoria. Il giornalista ammette di aver pensato che gli aneddoti sul personaggio fossero un’invenzione letteraria di Magris, ma di essersi ricreduto durante una visita al Museo de Henriquez a Trieste (www.nybooks.com).