Tornano gli ebrei Shtisel la serie sugli ultraortodossi

NEW YORK

«Shtisel», la serie cult israeliana ambientata nel mondo degli ultraortodossi di GeruSalemme, avrà un remake a stelle e strisce firmato dalla creatrice di “Dexter” e “Insatiable” Lauren Gussis e diretto da Kenneth Lonergan, il premio Oscar per «Manchester by the Sea». «Sarà una storia moderna alla Romeo e Giulietta su una diciottenne ultra-progressista sul punto di acquistare la sua libertà personale e il giovane ultraortodosso da cui è potentemente attratta: così potentemente che si sente pronta a scardinare la sua vita pur di stare con lui», hanno fatto sapere gli studi Cbs.

A metà tra dramma e commedia, la serie originale «Shtisel» è tornata lo scorso fine settimana per la terza stagione su Netflix. La saga di una famiglia Haredi del quartiere di Geula a Gerusalemme ha risuonato ben oltre i confini di Israele dopo esser stata adottata nel 2018 dal colosso dello streaming: un destino analogo a quello della canadese «Schitt's Creek» che ha fatto man bassa di premi agli ultimi Emmy e ai Golden Globe. La terza stagione prende il via sei anni dopo le prime due e non è stato facile girarla sia per il Covid sia perchè gli attori nel frattempo sono diventati famosi e chiedono condizioni diverse. Nel cast di «Shtisel» c’è per esempio Shira Haas, la sposa bambina Ruchami, diventata tra la seconda e la terza stagione della serie l’applaudita protagonista della miniserie di Netflix «Unorthodox», ruolo per cui ha ricevuto nomination agli Emmy e ai Golden Globe. —