Addio a Paola Bertolini Grudina, disegnava il mondo ai bambini

Un’artista a pieno titolo che, come incomparabile disegnatrice, è riuscita a illuminare uno spaccato di vita dove i bimbi si sentono attorniati da amore e calore di valore inestimabile. Il valore di un abbraccio di una persona come Paola, che ha saputo innalzarli attraverso una creatività unica.

I primi suoi disegni erano stati presentati alla casa editrice in lingua slovena Goriška Mohorjega Družba, che le aveva commissionato il primo libro. Seguirono numerosi altri libri pubblicati da vari editori in molte lingue, sopratutto all’estero. La sua fama si stava gradatamente allargando per la specificità delle sue illustrazioni, che riuscivano sempre ad attirare l’interesse e l’attenzione dei tanti editori.

Nel 2008 era arrivata seconda alla selezione del miglior libro illustrato con contenuto religioso negli Stati Uniti e in Canada promossa dall’associazione stampa cattolica del Nordamerica. Ma i libri di Paola Bertolini Grudina sono stati pubblicati in tutti i continenti e tradotti in svariate lingue.

Libri per bambini a tema biblico, ma anche riviste per bambini in lingua slovena nonché favole, racconti e poesie per un’agenzia inglese, sempre a contenuto biblico, che hanno invaso le librerie di tutto il Regno Unito. I suoi racconti parlano del vero e del bello e contemporaneamente contengono preziosi insegnamenti nel camminare lungo la via del bene e della solidarietà. Una mano agile, quella di Paola, piena di dolcezza descrittiva e capace di trasmettere ai bambini la freschezza dei loro sorrisi.

Paola parlava correttamente la lingua inglese avendo trascorso due anni negli Stati Uniti come studentessa delle superiori. Una fluidità di linguaggio, la sua, senza la quale non avrebbe potuto svolgere questo esaltante lavoro. Si era unita in matrimonio con il marito Walter, anche lui inimitabile vignettista e fumettista nonché esperto in grafica che ha sempre collaborato con la moglie nello studiare e prospettare nuove progettualità tutte comunque rivolte al mondo dei bambini. Da tempo è apprezzato insegnante di religione nelle scuole medie e superiori di lingua slovena della città.

Altrettanto determinante è stato l’apporto e l’aiuto dato da Paola nei riguardi del mondo ecclesiale con rinnovate iniziative come gruppi famiglie ed altri incontri organizzati nel contesto diocesano. Con il decesso, di Paola Bertolini la comunità italiana e slovena di Gorizia perde una figura di grande valore che, con modestia e serenità è riuscita a trasmettere saggezza e valori vissuti e testimoniati con raro rigore morale e profonda condivisione di fede. Ben a ragione Paola può essere indicata come vera ed autentica “artista di Dio”. Lascia il marito Walter, i figli Jan, Juri, Kim, Nina e Peter ed i nipoti Julia ed Erik. I funerali saranno celebrati lunedì alle 10.30 nella parrocchiale di Lucinico partendo dalla cappella dell’ospedale San Giovanni di Dio.