Cimolais, 60enne di Trieste colta da un malore al Rifugio Pordenone