Le montagne friulane riscoprono i loro nomi

Il volume “Oronimi del Friuli”, a cura di Barbara Cinausero Hofer ed Ermanno Dentesano, edito dalla Società Filologica Friulana verrà presentato mercoledì alle 20.45 nella sede del Cai di Gorizia (in via Rossini 13).

Il volume avvia uno studio sistematico degli oronimi delle montagne friulane, fino ad oggi mancante o presente in modo non organico su vari studi o su manuali alpinistici. Fornisce, cioè, un elenco alfabetico dei rilievi in forma friulana, per ripristinarne la forma corretta, ma anche un approfondimento delle notizie e delle curiosità che segnano il territorio preso ad analisi: sarà un excursus sulle radici delle conoscenze friulane e della tradizione orale che si rivolge sia ad un pubblico prettamente inquadrato sulla toponomastica, che ad amanti della montagna e semplici curiosi.

Va rimarcato che Ermanno Dentesano possiede una vasta conoscenza cartografica e storica del Friuli, nonché della lingua friulana, compresa delle varianti locali e territoriali.

Barbara Cinausero Hofer ha, invece, pubblicato la tesi di laurea in campo toponomastico, precorritrice dei suoi studi in campo scientifico e linguistico circa le minoranze germanofone, andando ad esplorare le problematiche linguistiche conseguenti. Insieme, i due autori hanno precedentemente pubblicato il “Dizionario toponomastico”, conseguente a numerose pubblicazioni e ricerche nel settore.—

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI