Navigazione in laguna, opuscolo informativo